In the manner of
Alexandre Dumas

I. Le Poisson Rouge
Let the reader forgive us for beginning with a missed rendezvous. Melissa, a daughter of Draguignan, spent twelve years in London; Jimmy, an American from Indianapolis, came there as a student and stayed a year and a half — but London is vast, and it took great care that their paths should never cross. They did not know each other.
Fate, which loves a detour, brought them together in New York, at Le Poisson Rouge, one evening of eighties music, through the good offices of a mutual friend. Much as it may displease devotees of intrigue, no one had set them up. Melissa was only passing through; she was still living in London. Jimmy retains only a rather hazy memory of the evening; Melissa, for her part, remembers.
II. The Crossings
Then came the distance. In 2020 and 2021, in those years when the borders of the world closed one after another, America kept its door barred to Melissa: it was always Jimmy who crossed the ocean, aboard planes so deserted that he might have believed them chartered for him alone.
In the summer of 2021 they met in Iceland, the only country whose entry rules would admit them both — a neutral island, as it were, between two estranged kingdoms. One evening they listened to musicians until two in the morning, and were quite astounded to find it still broad daylight: there are nights, up there, that forget to fall.
It was Melissa who abolished the ocean: she had herself transferred to New York, and the autumn of 2021 found her a New Yorker.
III. The Deluge of Santa Clara
Jimmy’s allegiance is to the Indianapolis Colts; Melissa’s, to the 49ers, thanks to an uncle who lives in the Bay Area, where she has spent some time. She now knows more about American football than most Americans do. In October 2021 they went to Santa Clara to see the Colts pay a visit to the 49ers. An “atmospheric river” broke over them: such a thing exists, as they learned to their cost. Ponchos were nowhere to be had, or next to nowhere; they were soaked to the bone. As for the score, we do not speak of it.
IV. The Tribunal of Euchre
Euchre is a card game of the American Midwest, one that Jimmy’s whole family has always played. In Melissa’s, they play Belote, its more learned cousin: Euchre, to her mind, is Belote on easy mode.
One day, across the table from Jimmy’s parents, she disputed a hand. Never did a sovereign court have a graver question to decide. Jimmy’s brother was called upon; the case was laid before him with no names named, so that he might be impartial. He knew perfectly well who was who. He found against Melissa.
V. The Embassy
Before venturing the great proposal, Jimmy asked Melissa’s parents for their blessing over a video call, in approximate French, armed, like an ambassador with his letters of credence, with a list of words and phrases noted down for all manner of situations — and kept, happily, just out of frame.
He spoke; they answered with a most emphatic yes. Jimmy hung up convinced that he had conducted his negotiation like a master: Talleyrand himself, at the Congress of Vienna, had done no better.
Only later did he learn the truth: they had understood not one word of his speech, and had simply guessed what he was asking. He was sorely disappointed — in himself, be it understood.
VI. Jimmy’s Shirt, Ruinart’s Chalk and Melissa’s Concern
In July 2024, in Champagne, they were joined by Melissa’s dearest friend since childhood and by her husband; it was on this occasion that Jimmy and Melissa first made the acquaintance of the couple’s daughter. Jimmy used a visit to Ruinart, a great champagne house, as a pretext for donning a handsome shirt; the pair made sport of it.
But the shirt had its reasons. Jimmy — it is not for nothing that, of all books, he loves The Count of Monte Cristo best — had arranged everything beforehand with the staff at Ruinart: the proposal would wear the guise of an “extra tasting” in the crayères, chalk cellars deep underground. The Count himself could have found no better disguise.
When they came to lead the pair down to this famous tasting, Melissa, who suspected nothing, had but one concern: had Jimmy at least warned her friend and her husband? They were expecting them for dinner. And as they went down into the chalk, the concern went down with her.
It left her only at the instant Jimmy went down on one knee: then, and only then, she understood, and the concern vanished as though it had never been. Jimmy proposed; Melissa said yes. Whatever else passed down there, beneath all that chalk, belongs to them alone; and we, who never know when to hold our tongues, shall hold them here.
Ruinart presented them with a bottle; they opened it down in the cellar, just the two of them, and finished it later at the apartment with her childhood friend and her husband. The joy was immense, but not one jest about the shirt was ever withdrawn. Then the celebrations moved south, to Melissa’s family in Provence.
VII. The Escape
In 2025, just before Lily’s arrival, they set off for Cancún. The first hotel — whose name we shall, in charity, withhold — they had “won” at a charity silent auction: it was appalling. Each strove to hold out, so as not to have to confess to the other just how dreadful it was; never did two prisoners show such heroism in hiding the horrors of their cell.
In the end they looked at the hotels nearby, which were charming and not so very expensive, wrote off the prize, and made their escape to a lovely place on the beach. The Count, who knew a thing or two about escapes, would have applauded. The trip was delightful, and that first hotel still makes them laugh.
Then Lily arrived.
VIII. Wait and Hope
The reader may recall the last lines of The Count of Monte Cristo: “all human wisdom is contained in these two words — Wait and hope.” Our heroes have taken the Count at his word, from one shore of the ocean to the other.
On 19 June 2027 they will be married at Miolan Provence, in Le Cannet-des-Maures, in the Var, some half an hour from Draguignan. And so the daughter of Draguignan will come home, on the arm of the American from Indianapolis, to within a few leagues of the town that saw her grow up.
The stage is set, the players are assembled; the last chapter remains to be written.
(To be continued in our next number.)
June 19, 2027 · Miolan, Provence