À la manière de

Alexandre Dumas


I. Le Poisson Rouge

Que le lecteur veuille bien nous pardonner d’ouvrir ce récit par un rendez-vous manqué : c’est une liberté que l’histoire prend souvent, et que le roman aurait grand tort de se refuser.

Melissa, fille de Draguignan, vécut douze ans à Londres. Jimmy, Américain natif d’Indianapolis, y vint faire ses études et y demeura dix-huit mois ; mais Londres est vaste, et la ville prit grand soin que leurs chemins ne se croisassent jamais. Ils ne se connaissaient point.

Le destin, qui aime les détours, les réunit à New York, au Poisson Rouge, par un soir consacré à la musique des années quatre-vingt, et cela par les bons offices d’un ami commun. N’en déplaise aux amateurs d’intrigue, nul n’avait ménagé cette rencontre. Melissa n’était que de passage : elle habitait encore Londres. Jimmy n’a conservé de cette soirée qu’un souvenir assez vague ; Melissa, quant à elle, s’en souvient fort bien.

II. Les traversées

Vint l’éloignement. En 2020 et en 2021, dans ces années où les frontières du monde se fermaient l’une après l’autre, l’Amérique tint sa porte close à Melissa ; ce fut donc toujours Jimmy qui passa l’océan, à bord d’avions si déserts qu’il eût pu croire qu’on les avait nolisés pour lui seul.

À l’été 2021, ils se retrouvèrent en Islande, seul pays dont les règlements voulussent bien les admettre l’un et l’autre : une île neutre, en quelque sorte, entre deux royaumes brouillés. Un soir, ils écoutèrent des musiciens jusqu’à deux heures du matin, et ne furent pas médiocrement étonnés qu’il fît encore grand jour : il est des nuits, sous ces latitudes, qui oublient de tomber.

Ce fut Melissa qui abolit l’océan : elle obtint d’être mutée à New York, et l’automne de 2021 la trouva New-Yorkaise.

III. Le déluge de Santa Clara

Jimmy tient pour les Colts d’Indianapolis ; Melissa, pour les 49ers de San Francisco, et cela par la grâce d’un oncle établi dans la baie, où elle a séjourné. Elle en remontrerait aujourd’hui, sur le football américain, à la plupart des Américains. En octobre 2021, ils se rendirent à Santa Clara pour voir les Colts aller défier les 49ers sur leurs terres. Une « rivière atmosphérique » — la chose existe, ils l’apprirent à leurs dépens — creva sur le stade. De ponchos, point, ou si peu que rien ; ils furent trempés jusqu’aux os. Quant au score, le lecteur nous permettra de n’en point parler.

IV. Le tribunal de l’Euchre

L’Euchre est un jeu de cartes du Midwest américain, auquel la famille de Jimmy a, de tout temps, joué. Dans celle de Melissa, on joue à la Belote, sa cousine plus savante ; aussi l’Euchre n’est-il, aux yeux de Melissa, que la Belote en mode facile, ou, comme on eût dit de notre temps, la Belote à l’usage des commençants.

Un jour, assise face aux parents de Jimmy, elle contesta un coup. Jamais cour souveraine n’eut à connaître d’une question plus grave. On en référa au frère de Jimmy ; on lui exposa l’affaire sans nommer personne, afin qu’il jugeât en toute impartialité. Il savait parfaitement qui était qui. Il donna tort à Melissa.

V. L’ambassade

Avant de risquer la grande demande, Jimmy sollicita, par appel vidéo, la bénédiction des parents de Melissa. Il parla français — un français approximatif, il faut bien le dire —, armé, comme un ambassadeur de ses lettres de créance, d’une liste de mots et de tournures notés d’avance pour toutes les circonstances imaginables, et que l’écran, fort heureusement, dissimulait.

Il parla ; on lui répondit par un oui des plus énergiques. Jimmy raccrocha persuadé d’avoir conduit sa négociation de main de maître : M. de Talleyrand, au congrès de Vienne, n’avait pas mieux réussi.

Ce n’est que plus tard qu’il apprit la vérité : on n’avait pas compris un traître mot de son discours ; on avait simplement deviné ce qu’il demandait. Il en conçut un vif dépit — contre lui-même, s’entend.

VI. La chemise de Jimmy, la craie de Ruinart et le souci de Melissa

En juillet 2024, en Champagne, ils furent rejoints par la plus chère amie d’enfance de Melissa et par son mari ; ce fut à cette occasion que Jimmy et Melissa firent la connaissance de la fille de leurs amis. Jimmy prit prétexte d’une visite chez Ruinart, l’illustre maison de champagne, pour passer une fort belle chemise ; l’amie et le mari ne manquèrent pas de s’en moquer.

Mais la chemise avait ses raisons, que la raison de nos deux railleurs ne connaissait point. Jimmy — ce n’est pas pour rien que, de tous les livres, il préfère Le Comte de Monte-Cristo — avait tout réglé d’avance avec le personnel de Ruinart : la demande prendrait les dehors d’une « dégustation supplémentaire », au fond des crayères, ces caves de craie creusées loin sous la terre. Le comte lui-même n’eût pas imaginé de meilleur déguisement.

Lorsqu’on vint les chercher pour les conduire à cette fameuse dégustation, Melissa, qui ne se doutait de rien, n’eut qu’un souci : Jimmy avait-il au moins prévenu son amie et son mari ? On les attendait pour dîner. Et, tandis qu’ils descendaient sous la craie, ce souci descendait avec elle.

Il ne la quitta qu’à l’instant où Jimmy mit un genou en terre : alors seulement elle comprit, et le souci s’évanouit comme s’il n’eût jamais existé. Jimmy fit sa demande ; Melissa dit oui. Ce qui se passa encore là-dessous, sous tant de craie, n’appartient qu’à eux ; et nous, qui ne savons jamais nous taire, nous nous tairons ici.

Ruinart leur fit présent d’une bouteille ; ils l’ouvrirent au fond de la cave, en tête à tête, et l’achevèrent plus tard, à l’appartement, avec l’amie d’enfance et son mari. La joie fut immense ; mais pas une des plaisanteries sur la chemise ne fut jamais retirée. Puis on s’en alla fêter la chose dans le Midi, auprès de la famille de Melissa.

VII. L’évasion

En 2025, peu avant la naissance de Lily, ils partirent pour Cancún. Le premier hôtel — dont nous tairons le nom par charité —, ils l’avaient « gagné » à une vente aux enchères de bienfaisance : il était épouvantable. Chacun s’efforça de faire bonne contenance, pour n’avoir point à confesser à l’autre à quel point c’était affreux ; jamais deux prisonniers ne mirent tant d’héroïsme à cacher l’horreur de leur cachot.

Ils finirent cependant par jeter les yeux sur les hôtels voisins, charmants et point si chers, firent leur deuil du lot gagné, et s’évadèrent vers une ravissante maison au bord de la plage. Le comte, qui s’y connaissait en évasions, eût applaudi. Le voyage fut délicieux, et ce premier hôtel les fait rire encore.

Puis Lily arriva.

VIII. Attendre et espérer

Le lecteur se rappelle peut-être les dernières lignes du Comte de Monte-Cristo : « Toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots : Attendre et espérer ! » Nos héros ont pris le comte au mot, d’un bord à l’autre de l’océan.

Le 19 juin 2027, ils se marieront à Miolan Provence, au Cannet-des-Maures, dans le Var, à une demi-heure à peu près de Draguignan. Ainsi la fille de Draguignan reviendra, au bras de l’Américain d’Indianapolis, à quelques lieues de la ville qui l’a vue grandir.

Le décor est planté, les personnages sont réunis ; reste à écrire le dernier chapitre.

(La suite au prochain numéro.)


← Choisir un autre narrateur

19 juin 2027 · Miolan, Provence