À la manière de
Kurt Vonnegut

Écoutez : Melissa et Jimmy vont se marier le 19 juin 2027, à Miolan Provence. C’est au Cannet-des-Maures. Le Cannet-des-Maures se trouve dans le Var, à trente minutes à peu près de Draguignan. Draguignan, c’est là que Melissa a été petite fille.
C’est la fin de l’histoire. Je vous la donne tout de suite, comme ça personne ne s’inquiète. Le reste s’est décroché du temps, et nous le visiterons dans l’ordre qui lui plaira. L’amour va où il veut, comme un chien dans un parc.
Mon oncle Alex disait que, quand les choses allaient bien, il fallait s’arrêter et dire tout haut : « Si ça, ce n’est pas chouette, alors qu’est-ce qui l’est ? » Je le dirai de temps en temps à la place de Melissa et de Jimmy, au cas où ils seraient occupés.
1
Nous commençons, plus ou moins, à New York, dans une salle de concert qui s’appelle Le Poisson Rouge. Ce soir-là, le thème, ce sont les années 80. Melissa vit à Londres, elle est seulement de passage. Jimmy vit à New York, mais il est d’Indianapolis. Moi aussi, je suis d’Indianapolis. Je suis donc enclin à penser du bien de lui.
Un ami qu’ils ont en commun, Marc, les présente l’un à l’autre. Nous sommes sur Terre pour nous aider les uns les autres à traverser ce truc, quel qu’il soit, et Marc a fait sa part.
Le souvenir que Jimmy garde de cette soirée est un peu flou sur les bords, comme une vieille photo oubliée au soleil. Celui de Melissa est net. Alors c’est elle qui garde le souvenir pour deux, comme certains couples n’ont qu’un seul chéquier. Sur la Terre, ça s’appelle être à deux, et ça marche plutôt bien.
2
Londres, plus tôt. Melissa a passé douze ans de sa vie à Londres. Jimmy y a passé dix-huit mois environ, comme étudiant. Ils ne s’y sont jamais rencontrés.
Ce n’est pas triste. C’est les villes. Une ville, c’est des millions de Terriens qui ne se rencontrent pas, toute la journée, avec une politesse formidable.
3
Nous voici dans un avion, pendant les années où les frontières étaient fermées. L’Amérique avait fermé ses portes à Melissa. Alors les voyages ne se faisaient que dans un sens : Jimmy vers Londres, encore et encore.
Presque personne ne prenait l’avion. Voici un dessin de l’un de ces avions, fait avec des mots : un long tube de métal plein de sièges, et sur un des sièges un Terrien d’Indianapolis qui va très loin pour voir quelqu’un. Des rangées et des rangées de personne, et puis lui.
4
Nous voici en Islande, l’été 2021. L’Islande était le seul pays de la planète à leur ouvrir sa porte à tous les deux.
Il y avait de la musique live. Ils l’ont écoutée jusqu’à 2 heures du matin, et le ciel n’avait toujours pas pensé à s’assombrir. Il les avait regardés tous les deux et il avait décidé de veiller.
Si ça, ce n’est pas chouette, alors qu’est-ce qui l’est ?
5
À l’automne 2021, Melissa est venue vivre à New York. Ce fut la fin des avions.
6
Nous voici à Santa Clara, en Californie, en octobre 2021, à un match de football américain. C’est Indianapolis contre San Francisco, les Colts contre les 49ers. Jimmy est pour les Colts. Melissa est pour les 49ers. Elle a un oncle là-bas, du côté de la baie, et elle connaît un peu le coin.
Melissa comprend le football américain mieux que bien des Américains.
Puis est arrivée une rivière atmosphérique. C’est comme ça que les météorologues appellent le moment où le ciel se change en rivière et vous tombe sur la tête. Il n’y avait presque plus de ponchos. Ils ont été trempés.
Je ne vous dirai pas qui a gagné. Ça n’a pas d’importance. Deux Terriens mouillés, chacun pour une équipe, sous une seule rivière. C’est le seul score que je tienne.
7
Nous voici à une table de jeu. De l’autre côté de la table, il y a le père et la mère de Jimmy. Chez Jimmy, on joue à l’Euchre depuis toujours. Ça vient du Midwest. Chez Melissa, on joue à la Belote. Pour Melissa, l’Euchre, c’est de la Belote pour débutants.
Une fois, Melissa n’a pas été d’accord sur une main. On a porté l’affaire devant le frère de Jimmy, sans lui dire qui était de quel côté, pour qu’il reste équitable. Il n’a pas été dupe une seconde. Il a tranché contre Melissa.
Je l’admire énormément. C’est une famille pleine d’avocats, son père en tête, assis juste là, à la table, et c’est quand même au frère qu’on a confié l’affaire.
8
Depuis 2019, chaque concert où va Jimmy a droit à sa ligne dans sa base de données.
Melissa y est une bonne quarantaine de fois, et même un peu plus. Sa toute première ligne, c’est un concert au Poisson Rouge. Pas la soirée des années 80 : la base n’était pas encore née. Un concert plus tard, même endroit. Le temps aime les rimes.
Elle approche du haut de la liste. Il y a des hommes qui écrivent des sonnets. Jimmy, lui, tient des lignes et des colonnes. Une quarantaine de lignes, lues sous le bon éclairage, font une lettre d’amour.
9
Nous voici en visioconférence avec les parents de Melissa. Jimmy va leur demander leur bénédiction, et il va la demander en français.
Son français est approximatif. Il s’est préparé : des mots et des phrases entières, notés d’avance hors du champ de la caméra, un lot pour chaque tournure que pourrait prendre la conversation. Il dit ce qu’il dit. Ils disent oui. Fort, et avec conviction.
Jimmy triomphe. Il a réussi. En français.
Plus tard, il a appris que ses mots leur étaient passés au-dessus de la tête. Ils avaient trouvé la question tout seuls. Jimmy s’en est voulu, et c’est à Jimmy qu’il en voulait.
J’aimerais lui dire quelque chose, d’un gars de l’Indiana à un autre. Jimmy : le oui était vrai. Le français, c’était la seule chose qui ne l’était pas.
10
Nous voici sous terre. Nous sommes en juillet 2024, en Champagne, sous la maison Ruinart. Les caves, ici, sont des crayères, creusées dans la craie très loin sous la France.
La meilleure amie d’enfance de Melissa est du voyage en France, et son mari aussi. Pour la première fois, Melissa et Jimmy font la connaissance de leur fille. Jimmy a pris Ruinart pour prétexte à une belle chemise. L’amie et son mari ne l’ont pas raté.
Jimmy a arrangé quelque chose avec les gens de chez Ruinart. Et maintenant quelqu’un de la maison conduit Melissa et Jimmy toujours plus loin dans la craie, vers ce que tout le monde appelle une « dégustation en extra ».
Pendant qu’on les guide, une inquiétude vient à Melissa. Est-ce que son amie est au courant ? Et le mari ? Ils doivent dîner tous les quatre. L’inquiétude descend avec elle jusqu’en bas.
Voilà le genre de Terrienne qu’est Melissa. On l’emmène au fond de la terre vers un mystère, et elle pense au dîner des autres.
Elle est toujours là quand Jimmy pose un genou à terre. C’est à ce moment-là que Melissa découvre ce qu’est la dégustation en extra. L’inquiétude s’en va d’un coup. Elle dit oui.
Voici un dessin de la scène, fait avec des mots : deux personnes, énormément de craie, et très loin au-dessus d’eux la France entière qui vaque à ses occupations sans se douter de rien.
Si ça, ce n’est pas chouette, alors qu’est-ce qui l’est ?
Les gens de Ruinart leur ont offert une bouteille. Ils l’ont ouverte sur place, dans la craie, rien que tous les deux. Ils l’ont finie plus tard à l’appartement, avec l’amie et son mari. Les plaisanteries sur la chemise n’ont jamais été retirées.
Après quoi ils sont descendus dans le Midi retrouver les siens, et ils ont fêté ça encore.
11
Après les fiançailles, Melissa et Jimmy ont décidé qu’il était temps d’être plus nombreux.
Nous voici à Cancún, en 2025. Lily est presque là. Ils avaient remporté le premier hôtel aux enchères, pour une bonne cause. Il était épouvantable. Je ne vous dirai pas son nom. Ainsi va la vie.
Chacun serrait les dents sans rien dire, pour que l’autre n’ait jamais à entendre à quel point c’était terrible. Les Terriens feraient presque n’importe quoi pour ménager les sentiments des autres.
Puis ils ont jeté un œil chez les voisins. Les voisins avaient du charme, et ils coûtaient moins cher qu’on ne croirait. Alors ils ont renoncé au lot et sont partis s’installer dans un hôtel ravissant, sur la plage. C’est devenu un voyage formidable. Le premier hôtel les fait encore rire aujourd’hui.
Lily est arrivée en 2025. C’est tout ce que je dirai de Lily.
En juin 2025, ils ont quitté l’East Village pour Park Slope, à Brooklyn. Et ainsi de suite.
12
Et nous revoici à la fin, que vous connaissiez déjà. Le 19 juin 2027. Miolan Provence. Pas loin de Draguignan, là où cette histoire allait depuis toujours.
Je ne connais qu’une seule règle : il faut être gentil, bon sang. Melissa et Jimmy la connaissent déjà. Il a pris l’avion, encore et encore, dans un tube plein de personne.
Ce soir-là, il faudra que quelqu’un s’arrête et le dise tout haut. Je le dis dès maintenant, d’avance, puisque le temps et moi, nous avons un arrangement :
Si ça, ce n’est pas chouette, alors qu’est-ce qui l’est ?
19 juin 2027 · Miolan, Provence